www.csrc.gov.cn

Announcement for the 50th Review Meeting of 2004 of the Public Offering Review Committee

July 9, 2004

The Public Offering Review Committee of the China Securities Regulatory Commission (the PORC) has resolved to convene the 50th PORC Review Meeting of 2004 (the Meeting) on July 14, 2004 with the following particulars:

I.                     Members of the PORC attending the Meeting:

1. Zhou Zhonghui          2. Bao Ensi          3. Quan Zhongguang

4. Wang Junfeng            5. Luo Yucheng       6. Zhao Yanshi

7. Shi Duoli

II.                   Application cases to be reviewed at the Meeting

1.      Initial public offering application by Beijing SL Pharmaceutical Co., Ltd.

2.      Additional offering application by Zhejiang Tiantong Electronics Co., Ltd.

3.      Additional offering application by Beijing CCID Media Investment Co., Ltd.

Enclosed: Letters of Commitment issued by the above issuers pledging to keep from influencing or interfering with the independent review of the PORC.

Public Offering Supervision Department

The China Securities Regulatory Commission

(This English version by Shenzhen Securities Information Co., Ltd. is for your reference only. In case any discrepancy exists between the Chinese and English context, the Chinese version shall prevail.)


Announcement for the 51st Review Meeting of 2004 of the Public Offering Review Committee

July 9, 2004

The Public Offering Review Committee of the China Securities Regulatory Commission (the PORC) has resolved to convene the 51st PORC Review Meeting of 2004 (the Meeting) on July 14, 2004 with the following particulars:

I. Members of the PORC attending the Meeting:

1. Wu Xiaodong            2. Chen Yongmin          3. Cheng Jian

4. Zheng Qihua             5. Lv Hongbing           6. Liu Qing

7. Zhang Guiqing 

II. Application cases to be reviewed at the Meeting

1.      Allotment application by Advanced Technology & Materials Co., Ltd.

2.      Initial public offering application by Beijing DHC Digital Technology Co., Ltd.

3.      Initial public offering application by Fujian Zhonghe Co., Ltd.

Enclosed: Letters of Commitment issued by the above issuers pledging to keep from influencing or interfering with the independent review of the PORC.

Public Offering Supervision Department

The China Securities Regulatory Commission

(This English version by Shenzhen Securities Information Co., Ltd. is for your reference only. In case any discrepancy exists between the Chinese and English context, the Chinese version shall prevail.)


Announcement for the 52nd Review Meeting of 2004 of the Public Offering Review Committee

July 15, 2004

The Public Offering Review Committee of the China Securities Regulatory Commission (the PORC) has resolved to convene the 52nd PORC Review Meeting of 2004 (the Meeting) on July 20, 2004 with the following particulars:

I. Members of the PORC attending the Meeting:

1. Zhou Zhonghui       2. Bao Ensi              3. Zhao Yanshi

4. Wang Junfeng       5. Luo Yucheng           6. Quan Zhongguang

7. Zhang Weiguo 

II. Application cases to be reviewed at the Meeting

1.      Allotment application by Lianyungang Ideal Group Co., Ltd.

2.      Initial public offering application by Zhejiang City Development Co., Ltd.

3.      Initial public offering application by Jiangsu Sohu International Group Corporation

Enclosed: Letters of Commitment issued by the above issuers pledging to keep from influencing or interfering with the independent review of the PORC.

Public Offering Supervision Department

The China Securities Regulatory Commission

(This English version by Shenzhen Securities Information Co., Ltd. is for your reference only. In case any discrepancy exists between the Chinese and English context, the Chinese version shall prevail.)


Announcement for the 53rd Review Meeting of 2004 of the Public Offering Review Committee

July 15, 2004

The Public Offering Review Committee of the China Securities Regulatory Commission (the PORC) has resolved to convene the 53rd PORC Review Meeting of 2004 (the Meeting) on July 20, 2004 with the following particulars:

I. Members of the PORC attending the Meeting:

1. Wu Xiaodong        2. Chen Yongmin             3. Cheng Jian

4. Zheng Qihua         5. Lv Hongbing               6. Chen Dagang

7. Dou Yuming  

II. Application cases to be reviewed at the Meeting

1.      Initial public offering application by Shanghai Hi-tech Control System Co., Ltd.

2.      Initial public offering application by Harbin Jiuzhou Electric Co., Ltd.

3.      Initial public offering application by Qingdao MESNAC Co., Ltd.

Enclosed: Letters of Commitment issued by the above issuers pledging to keep from influencing or interfering with the independent review of the PORC.

Public Offering Supervision Department

The China Securities Regulatory Commission

(This English version by Shenzhen Securities Information Co., Ltd. is for your reference only. In case any discrepancy exists between the Chinese and English context, the Chinese version shall prevail.)


Announcement for the 54th Review Meeting of 2004 of the Public Offering Review Committee

July 16, 2004

The Public Offering Review Committee of the China Securities Regulatory Commission (the PORC) has resolved to convene the 54th PORC Review Meeting of 2004 (the Meeting) on July 21, 2004 with the following particulars:

I. Members of the PORC attending the Meeting:

1. Wu Xiaodong         2. Chen Yongmin              3. Lv Hongbing

4. Zheng Qihua         5. Zhang Guiqing               6. Dai Yongyi

7. Cheng Jian (reviewing Beijing Bashi Co., Ltd. and Dalian Tiange Media Co., Ltd.)

8. Zhou Zhonghui (reviewing Yunnan Salt and Chemical Industry Co., Ltd.) 

II. Application cases to be reviewed at the Meeting

1.      Initial public offering application by Yunnan Salt and Chemical Industry Co., Ltd.

2.      Convertible bonds issuance application by Beijing Bashi Co., Ltd.

3.      Initial public offering application by Dalian Tiange Media Co., Ltd.

Enclosed: Letters of Commitment issued by the above issuers pledging to keep from influencing or interfering with the independent review of the PORC.

Public Offering Supervision Department

The China Securities Regulatory Commission

(This English version by Shenzhen Securities Information Co., Ltd. is for your reference only. In case any discrepancy exists between the Chinese and English context, the Chinese version shall prevail.)


Announcement for the 55th Review Meeting of 2004 of the Public Offering Review Committee

July 16, 2004

The Public Offering Review Committee of the China Securities Regulatory Commission (the PORC) has resolved to convene the 55th PORC Review Meeting of 2004 (the Meeting) on July 21, 2004 with the following particulars:

I. Members of the PORC attending the Meeting:

1. Quan Zhongguang         2. Bao Ensi              3. Zhao Yanshi

4. Wang Junfeng             5. Luo Yucheng          6. Ma Jihua 

7. Zhou Zhonghui (reviewing Gao Xin Zhangtong Co., Ltd. and Jiangxi Dongyuan Electric Apparatus Co., Ltd.)

8. Cheng Jian (reviewing Beijing Capital Land Co., Ltd.) 

II. Application cases to be reviewed at the Meeting

1.      Initial public offering application by Beijing Capital Land Co., Ltd.

2.      Initial public offering application by Gao Xin Zhangtong Co., Ltd.

3.      Initial public offering application by Jiangxi Dongyuan Electric Apparatus Co., Ltd.

Enclosed: Letters of Commitment issued by the above issuers pledging to keep from influencing or interfering with the independent review of the PORC.

Public Offering Supervision Department

The China Securities Regulatory Commission

(This English version by Shenzhen Securities Information Co., Ltd. is for your reference only. In case any discrepancy exists between the Chinese and English context, the Chinese version shall prevail.)


Announcement for the 56th Review Meeting of 2004 of the Public Offering Review Committee

July 22, 2004

The Public Offering Review Committee of the China Securities Regulatory Commission (the PORC) has resolved to convene the 56th PORC Review Meeting of 2004 (the Meeting) on July 27, 2004 with the following particulars:

I. Members of the PORC attending the Meeting:

1. Zhao Yanshi            2. Bao Ensi              3. Luo Yucheng

4. Wang Junfeng          5. Zhou Zhonghui         6. Chen Dagang

7. Quan Zhongguang (reviewing Nanjing Iron & Steel Co., Ltd. and Sichuan New Hope Agribusiness Co., Ltd.)

8. Zheng Qihua (reviewing China CAMC Engineering Co., Ltd.) 

II. Application cases to be reviewed at the Meeting

1.      Additional offering application by Nanjing Iron & Steel Co., Ltd.

2.      Allotment application by Sichuan New Hope Agribusiness Co., Ltd.

3.      Initial public offering application by China CAMC Engineering Co., Ltd.

Enclosed: Letters of Commitment issued by the above issuers pledging to keep from influencing or interfering with the independent review of the PORC.

Public Offering Supervision Department

The China Securities Regulatory Commission

(This English version by Shenzhen Securities Information Co., Ltd. is for your reference only. In case any discrepancy exists between the Chinese and English context, the Chinese version shall prevail.)


Announcement for the 57th Review Meeting of 2004 of the Public Offering Review Committee

July 22, 2004

The Public Offering Review Committee of the China Securities Regulatory Commission (the PORC) has resolved to convene the 57th PORC Review Meeting of 2004 (the Meeting) on July 27, 2004 with the following particulars:

I. Members of the PORC attending the Meeting:

1. Wu Xiaodong         2. Chen Yongmin              3. Lv Hongbing

4. Zheng Qihua            5. Cheng Jian               6. Qiu Jiaci

7. Shao Beilan

II. Application cases to be reviewed at the Meeting

1.      Initial public offering application by Hefei Urban Construction Development Co., Ltd.

2.      Initial public offering application by Suzhou Goodark Electronics Co., Ltd.

Enclosed: Letters of Commitment issued by the above issuers pledging to keep from influencing or interfering with the independent review of the PORC.

Public Offering Supervision Department

The China Securities Regulatory Commission

(This English version by Shenzhen Securities Information Co., Ltd. is for your reference only. In case any discrepancy exists between the Chinese and English context, the Chinese version shall prevail.)


Announcement for the 58th Review Meeting of 2004 of the Public Offering Review Committee

July 23, 2004

The Public Offering Review Committee of the China Securities Regulatory Commission (the PORC) has resolved to convene the 58th PORC Review Meeting of 2004 (the Meeting) on July 28, 2004 with the following particulars:

I. Members of the PORC attending the Meeting:

1. Zhao Yanshi           2. Bao Ensi            3. Luo Yucheng 

4. Wang Junfeng         5. Zhou Zhonghui        6. Quan Zhongguan

7. Zhang Guiqing

II. Application cases to be reviewed at the Meeting

1.      Initial public offering application by Hongrun Construction Group Co., Ltd.

2.      Allotment application by Shanxi Qinling Cement Group Co., Ltd.

Enclosed: Letters of Commitment issued by the above issuers pledging to keep from influencing or interfering with the independent review of the PORC.

Public Offering Supervision Department

The China Securities Regulatory Commission

(This English version by Shenzhen Securities Information Co., Ltd. is for your reference only. In case any discrepancy exists between the Chinese and English context, the Chinese version shall prevail.)



©2003 China Securities Regulatory Commission
All rights reserved
Focus Place 19,Jin Rong Street,West District Beijing
100032