www.csrc.gov.cn

Announcement for the 40th Review Meeting of 2004 of the Public Offering Review Committee

June 23, 2004

The Public Offering Review Committee of the China Securities Regulatory Commission (the PORC) has resolved to convene the 40th PORC Review Meeting of 2004 (the Meeting) on June 28, 2004 with the following particulars:

I.                     Members of the PORC attending the Meeting:

1. Zhou Zhonghui          2. Wu Xiaodong          3. Chen Yongmin

4. Lv Hongbing            5. Zheng Qihua          6. Cheng Jian

7. Liu Qin

II.                   Application cases to be reviewed at the Meeting

1.      Additional offering application by Gemdale Corporation

2.      Initial public offering application by AHCOF International Development Co., Ltd.

3.      Initial public offering application by Cnooc Petroleum Fudao Co., Ltd.

Enclosed: Letters of Commitment issued by the above issuers pledging to keep from influencing or interfering with the independent review of the PORC

Public Offering Supervision Department of

The China Securities Regulatory Commission

(This English version by Shenzhen Securities Information Co., Ltd. is for your reference only. In case any discrepancy exists between the Chinese and English context, the Chinese version shall prevail.)


Announcement for the 41st Review Meeting of 2004 of the Public Offering Review Committee

June 23, 2004

The Public Offering Review Committee of the China Securities Regulatory Commission (the PORC) has resolved to convene the 41st PORC Review Meeting of 2004 (the Meeting) on June 28, 2004 with the following particulars:

I. Members of the PORC attending the Meeting:

1. Zhao Yanshi          2. Luo Yucheng          3. Bao Ensi

4. Wang Junfeng        5. Quan Zhongguang       6. Qiu Jiaci

7. Jia Xiaoliang

II. Application cases to be reviewed at the Meeting

1.      Initial public offering application by Zhongshan Vantage Gas Appliance Stock Co., Ltd.

2.      Initial public offering application by Huaxiang Electronics Co., Ltd.

3.      Initial public offering application by Nanjing Air Harbor Development Co., Ltd.

Enclosed: Letters of Commitment issued by the above issuers pledging to keep from influencing or interfering with the independent review of the PORC

Public Offering Supervision Department of

The China Securities Regulatory Commission

(This English version by Shenzhen Securities Information Co., Ltd. is for your reference only. In case any discrepancy exists between the Chinese and English context, the Chinese version shall prevail.)


Announcement for the 42nd Review Meeting of 2004 of the Public Offering Review Committee

June 25, 2004

The Public Offering Review Committee of the China Securities Regulatory Commission (the PORC) has resolved to convene the 42nd PORC Review Meeting of 2004 (the Meeting) on June 29, 2004 with the following particulars:

I. Members of the PORC attending the Meeting:

1. Bao Ensi            2. Zhao Yanshi          3. Zhou Zhonhui 

4. Wang Junfeng        5. Luo Yucheng         6. Liu Qin

7. Quan Zhongguang    8. Zheng Qihua

Note: Mr. Quan Zhongguang shall shun from reviewing the offering application materials of Jingyuan Electronics Co., Ltd. The offering application materials of the company shall be reviewed by Mr. Zheng Qihua.

II. Application cases to be reviewed at the Meeting

1.      Initial public offering application by Zhejiang Mizuda Printing & Dyeing Group Co., Ltd.

2.      Initial public offering application by Jilin Zixin Pharmaceutical Co., Ltd.

3.      Initial public offering application by Jingyuan Electronics Co., Ltd.

Enclosed: Letters of Commitment issued by the above issuers pledging to keep from influencing or interfering with the independent review of the PORC

Public Offering Supervision Department of

The China Securities Regulatory Commission

(This English version by Shenzhen Securities Information Co., Ltd. is for your reference only. In case any discrepancy exists between the Chinese and English context, the Chinese version shall prevail.)


Announcement for the 43rd Review Meeting of 2004 of the Public Offering Review Committee

June 25, 2004

The Public Offering Review Committee of the China Securities Regulatory Commission (the PORC) has resolved to convene the 43rd PORC Review Meeting of 2004 (the Meeting) on June 29, 2004 with the following particulars:

I. Members of the PORC attending the Meeting:

1. Lv Hongbing         2. Chen Yongmin          3. Cheng Jian 

4. Wu Xiaodong        5. Zhang Weiguo           6. Zhang Shoumin

7. Zheng Qihua        8. Quan Zhongguang

Note: Mr. Zheng Qihua shall shun from reviewing the offering application materials of Luoyang Bearing Science & Technology Co., Ltd. The offering application materials of the company shall be reviewed by Mr. Quan Zhongguang.

II. Application cases to be reviewed at the Meeting

1.      Initial public offering application by Ningbo YAK Technology Industrial Co., Ltd.

2.      Additional offering application by Shahe Industry Co., Ltd.

3.      Initial public offering application by Luoyang Bearing Science & Technology Co., Ltd.

Enclosed: Letters of Commitment issued by the above issuers pledging to keep from influencing or interfering with the independent review of the PORC

Public Offering Supervision Department of

The China Securities Regulatory Commission

(This English version by Shenzhen Securities Information Co., Ltd. is for your reference only. In case any discrepancy exists between the Chinese and English context, the Chinese version shall prevail.)


Announcement for the 44th Review Meeting of 2004 of the Public Offering Review Committee

July 1, 2004

The Public Offering Review Committee of the China Securities Regulatory Commission (the PORC) has resolved to convene the 44th PORC Review Meeting of 2004 (the Meeting) on July 6, 2004 with the following particulars:

I. Members of the PORC attending the Meeting:

1. Zhou Zhonghui         2. Bao Ensi          3. Quan Zhongguang 

4. Zhao Yanshi           5. Shi Duoli           6. Dou Yuming

7. Luo Yucheng          8. Zheng Qihua

Note: Mr. Luo Yucheng shall shun from reviewing the offering application materials of Datong Coal Industry Co., Ltd. The offering application materials of the company shall be reviewed by Mr. Zheng Qihua.

II. Application cases to be reviewed at the Meeting

1.      Initial public offering application by Datong Coal Industry Co., Ltd.

2.      Allotment application by Zhejiang Yankon Group Co., Ltd.

3.      Initial public offering application by Dalian Zhengyuan Property Development Co., Ltd.

Enclosed: Letters of Commitment issued by the above issuers pledging to keep from influencing or interfering with the independent review of the PORC

Public Offering Supervision Department of

The China Securities Regulatory Commission

(This English version by Shenzhen Securities Information Co., Ltd. is for your reference only. In case any discrepancy exists between the Chinese and English context, the Chinese version shall prevail.)

Announcement for the 45th Review Meeting of 2004 of the Public Offering Review Committee

July 1, 2004

The Public Offering Review Committee of the China Securities Regulatory Commission (the PORC) has resolved to convene the 45th PORC Review Meeting of 2004 (the Meeting) on July 6, 2004 with the following particulars:

I. Members of the PORC attending the Meeting:

1. Lv Hongbing           2. Chen Yongmin           3. Cheng Jian 

4. Wu Xiaodong           5. Wang Junfeng           6. Chen Dagang

7. Zheng Qihua           8. Luo Yucheng

Note: Mr. Luo Yucheng shall review the offering application materials of Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd. Mr. Zheng Qihua shall review the offering application materials of Financial Street Holding Co., Ltd. and China Vanke Co., Ltd. 

II. Application cases to be reviewed at the Meeting

1.      Allotment application by Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd.

2.      Additional offering application by Financial Street Holding Co., Ltd.

3.      Convertible bond issuance application by China Vanke Co., Ltd.

Enclosed: Letters of Commitment issued by the above issuers pledging to keep from influencing or interfering with the independent review of the PORC

Public Offering Supervision Department of

The China Securities Regulatory Commission

(This English version by Shenzhen Securities Information Co., Ltd. is for your reference only. In case any discrepancy exists between the Chinese and English context, the Chinese version shall prevail.)

Announcement for the 46th Review Meeting of 2004 of the Public Offering Review Committee

July 2, 2004

The Public Offering Review Committee of the China Securities Regulatory Commission (the PORC) has resolved to convene the 46th PORC Review Meeting of 2004 (the Meeting) on July 7, 2004 with the following particulars:

I. Members of the PORC attending the Meeting:

1. Zhou Zhonghui         2. Bao Ensi           3. Quan Zhongguang 

4. Luo Yucheng           5. Wang Junfeng       6. Zhang Guiqing

4.      Lv Hongbing (reviewing Xi’an Typical Industries Co., Ltd. and Beijing Aerospace Changfeng Co., Ltd.)          

5.      Zhao Yanshi (reviewing Hongrun Construction Group Co., Ltd.)

II. Application cases to be reviewed at the Meeting

1.      Allotment application by Xi’an Typical Industries Co., Ltd.

2.      Additional offering application by Beijing Aerospace Changfeng Co., Ltd.

3.      Initial public offering application by Hongrun Construction Group Co., Ltd.

Enclosed: Letters of Commitment issued by the above issuers pledging to keep from influencing or interfering with the independent review of the PORC.

Public Offering Supervision Department of

The China Securities Regulatory Commission

(This English version by Shenzhen Securities Information Co., Ltd. is for your reference only. In case any discrepancy exists between the Chinese and English context, the Chinese version shall prevail.)

Announcement for the 47th Review Meeting of 2004 of the Public Offering Review Committee

July 2, 2004

The Public Offering Review Committee of the China Securities Regulatory Commission (the PORC) has resolved to convene the 47th PORC Review Meeting of 2004 (the Meeting) on July 7, 2004 with the following particulars:

I. Members of the PORC attending the Meeting:

1. Wu Xiaodong           2. Chen Yongmin           3. Cheng Jian  

4. Zheng Qihua           5. Yuan Shuqin             6. Ma Jihua

7. Zhao Yanshi (reviewing Shanghai Zhenhua Port Machinery Co., Ltd. and COSHIP)          

8. Lv Hongbing (reviewing Anhui Shan Ying Paper Industry Co., Ltd.)

II. Application cases to be reviewed at the Meeting

1.      Additional offering application by Shanghai Zhenhua Port Machinery Co., Ltd.

2.      Initial public offering application by COSHIP

3.      Additional offering application by Anhui Shan Ying Paper Industry Co., Ltd.

Enclosed: Letters of Commitment issued by the above issuers pledging to keep from influencing or interfering with the independent review of the PORC

Public Offering Supervision Department of

The China Securities Regulatory Commission

(This English version by Shenzhen Securities Information Co., Ltd. is for your reference only. In case any discrepancy exists between the Chinese and English context, the Chinese version shall prevail.)

Announcement for the 48th Review Meeting of 2004 of the Public Offering Review Committee

July 8, 2004

The Public Offering Review Committee of the China Securities Regulatory Commission (the PORC) has resolved to convene the 48th PORC Review Meeting of 2004 (the Meeting) on July 13, 2004 with the following particulars:

I. Members of the PORC attending the Meeting:

1. Zhou Zhonghui         2. Bao Ensi           3. Quan Zhongguang  

4. Wang Junfeng          5. Chen Dagang       6. Liu Qin

7. Zhao Yanshi (reviewing Zhejiang Huafeng Spandex Corporation and Nanjing Jinling Gold-foil Co., Ltd.)          

8. Lv Hongbing (reviewing China Merchants Bank Co., Ltd.)

II. Application cases to be reviewed at the Meeting

1.      Initial public offering application by Zhejiang Huafeng Spandex Corporation

2.      Initial public offering application by Nanjing Jinling Gold-foil Co., Ltd.

3.      Convertible bond issuance application by China Merchants Bank Co., Ltd.

Enclosed: Letters of Commitment issued by the above issuers pledging to keep from influencing or interfering with the independent review of the PORC

Public Offering Supervision Department

The China Securities Regulatory Commission

(This English version by Shenzhen Securities Information Co., Ltd. is for your reference only. In case any discrepancy exists between the Chinese and English context, the Chinese version shall prevail.)

Announcement for the 49th Review Meeting of 2004 of the Public Offering Review Committee

July 8, 2004

9The Public Offering Review Committee of the China Securities Regulatory Commission (the PORC) has resolved to convene the 49th PORC Review Meeting of 2004 (the Meeting) on July 13, 2004 with the following particulars:

I. Members of the PORC attending the Meeting:

1. Wu Xiaodong           2. Chen Yongmin           3. Cheng Jian  

4. Zheng Qihua            5. Zhang Shouwen          6. Dou Yuming 

7. Lv Hongbing (reviewing ChangLin Company Ltd and Southwest Pharmaceutical Co., Ltd.)

8. Zhao Yanshi (reviewing Nanning Sugar Manufacturing Co., Ltd.)

II. Application cases to be reviewed at the Meeting

1.      Allotment application by ChangLin Company Ltd

2.      Allotment application by Southwest Pharmaceutical Co., Ltd.

3.      Allotment application by Nanning Sugar Manufacturing Co., Ltd.

Enclosed: Letters of Commitment issued by the above issuers pledging to keep from influencing or interfering with the independent review of the PORC

Public Offering Supervision Department

The China Securities Regulatory Commission

(This English version by Shenzhen Securities Information Co., Ltd. is for your reference only. In case any discrepancy exists between the Chinese and English context, the Chinese version shall prevail.)


©2003 China Securities Regulatory Commission
All rights reserved
Focus Place 19,Jin Rong Street,West District Beijing
100032